что-нибудь попить

something to drink

→ что
phrase Rare #41,683
something to drink Used when asking for or offering a drink, often in an informal everyday context.
RU: У вас есть что-нибудь попить?
EN: Do you have something to drink?

Здесь есть что-нибудь попить?

Is there anything to drink here?

Принести что-нибудь попить?

Would you like me to bring you something to drink?

— Драйв (2011)

Дай мне что-нибудь попить.

Give me something to drink.

Кандела, принеси мне что-нибудь попить.

Candela, bring me something to drink.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Есть что-нибудь попить?

Do you have anything to drink?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)