что ты натворил

what have you done?

→ что

phrase Rare #27,459

what have you done? Often said with alarm or reproach, implying that the person has caused trouble or made a mess. «Натворил» addresses a man; the form for a woman is «натворила».

RU: Что ты натворил с моей машиной?

EN: What have you done to my car?

Что ты натворил?

What have you done?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Что ты натворил, идиот?

What have you done, idiot?

— Сука-любовь (2000)

Джимми, что ты натворил?

Jimmy, what have you done?

— Таинственная река (2003)

Боже мой, что ты натворил?

My God, what have you done?

Что ты натворил этой ночью?

What have you done this night?

— Леопард (1963)