Yap.Town

черные чернушки

black little creatures

→ чёрный
phrase Rare #43,319
black little creatures A literal, playful description; the exact creatures depend on context.
RU: Черные чернушки спрятались под кроватью.
EN: The little black creatures hid under the bed.

Черные чернушки, выходите!

Black nigellas, come out!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Черные чернушки?

Black nigellas?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Это были черные чернушки.

These were black nigellas.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Черные чернушки, вы здесь?

Black nigellas, are you here?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Черные чернушки, выходите, если в глаз получить не хотите!

Little black ones, come out if you don’t want to get hit in the eye!

— Мой сосед Тоторо (1988)