четверг

Они могут приехать в этот четверг.

They may arrive this Thursday.

Она ещё утром уехала в Сан-Поль, но она вернётся к вечеру, это же её четверг.

She left for São Paulo this morning, but she’ll be back by evening—it’s her Thursday, after all.

— Мамочка (2014)

Сегодня четверг.

Today is Thursday.

— Дзета (2026)

В Монтевидео восемь утра, четверг.

It's eight o'clock in the morning in Montevideo on Thursday.

— Снежное братство (2023)

Да, на прошлой неделе, с понедельника по четверг.

Yes, last week, from Monday through Thursday.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Напомните, что они могут навещать вас в первый и третий четверг.

Remind them that they can visit you on the first and third Thursdays.

— Хористы (2004)

В этом году Валентинов день приходится на четверг.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Не люблю четверг.

I don't like Thursdays.

Завтра ведь четверг, верно?

Tomorrow is Thursday, right?

— Развод по-итальянски (1961)

Мы встретились в прошлый четверг.

We met last Thursday.