что за бред

Тим, что за бред?!

Tim, what is this nonsense?!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Что за бред, блин?!

What the hell is this nonsense?!

— Твоё имя (2016)

Что за бред они мне там говорили.

What kind of nonsense were they telling me there?

— Поезд в Пусан (2016)

Что за бред?!

What kind of nonsense is this?!

— Жизнь прекрасна (1997)

Что за бред!

What nonsense!

— Дипломная работа (1996)

Что за бред?

What nonsense?

— Всё везде и сразу (2022)

Что за бред ты несёшь?

What kind of nonsense are you talking about?

— Анатомия падения (2023)