чужую

А чужую судьбу вообще не изменить, каждый отвечает только за свою собственную.

And you can’t change someone else’s fate anyway; everyone is responsible only for their own.

— Дневной дозор (2006)

Я по ошибке зашёл в чужую комнату.

I accidentally walked into someone else’s room.

Не уважаешь совсем чужую боль?

Do you have absolutely no respect for other people's pain?

— Фантастическая женщина (2017)

Я делаю чужую работу.

I'm doing someone else's work.

Чтобы никто не ходил на чужую землю.

So that no one would go onto another's land.

— Анатомия падения (2023)

Вам ничего не стоит забрать чужую жизнь.

It costs you nothing to take someone else's life.

— Орган геноцида (2017)

Мы нашли чужую ДНК под ногтями у Ки До Су.

We found foreign DNA under Ki Do Soo's fingernails.

— Решение уйти (2022)

Я скажу, что ты чужую книжку украл.

I'll say that you stole someone else's book.

— Зеркало (1975)

Ты привел чужую женщину в мою постель.

You brought another woman into my bed.

— Парень из гетто (2019)

Нашему миру плевать на чужую печаль.

Our world doesn't care about other people's sorrows.

— Орган геноцида (2017)