what do you think
Что скажешь о ней?
What do you say about her?
— Бойфренд из будущего (2013)
Что скажешь, Петухов?
What do you say, Petukhov?
— Игра (1973)
Слон, что скажешь?
Elephant, what do you say?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
А что скажешь обо мне?
And what can you say about me?
— Служанка (2016)
Что скажешь про нашего друга Хипа?
What do you think of our friend Hip?
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Что скажешь, а?
What do you say, huh?
— Таинственная река (2003)
Я сделаю все, что скажешь.
I'll do whatever you say.
— ПиКей (2014)
Что скажешь?
What do you say?
— Анора (2024)
И что скажешь?
So what do you say?
— Великая красота (2013)
Ну что скажешь?
So, what do you say?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Что скажешь о Джозефе Садано?
What do you think about Joseph Sadano?
— Гангстер (2007)
Что скажешь, Коротышка?
What do you say, Shorty?
— Город бога (2002)
Может, настало время наконец дать жару, что скажешь?
Maybe it's finally time to turn things up a notch—what do you say?
— Одержимость (2014)
Что скажешь, если мы пригласим тебя на чашечку чая?
What would you say if we invited you over for a cup of tea?
— Ходячий замок (2004)
Что скажешь по поводу этого плана?
What do you think about this plan?
А ты что скажешь?
What do you think?
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Что скажешь, Чинту?
What do you say, Chintu?
— Парень из гетто (2019)
Что скажешь, летчик?
What do you say, pilot?
— Эксперимент (2001)
Я посмотрю, как ты эти банки зимой открывать будешь, что скажешь тогда?
I'll see how you manage to open these jars in winter—what will you say then?
— Москва слезам не верит (1980)
Что скажешь, Джон?
What do you say, John?
— Человек с Земли (2007)
Что скажешь, друг?
What do you say, friend?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Фабиан, что скажешь?
Fabian, what do you say?
— Он снова здесь (2015)