что делать будем

what shall we do

→ что

phrase Rare #36,682

what shall we do A colloquial conversational way to ask about the next action or plan. The more neutral word order is «что будем делать?»; «чего делать будем?» has the same meaning.

RU: У нас осталось десять минут — что делать будем?

EN: We have ten minutes left—what shall we do?

Что без отца есть станем, что делать будем?

What will we eat without a father, what will we do?

— Маленькая Вера (1988)

Что делать будем?

What are we going to do?

— Игла (1989)

Что делать будем, Клэвис?

What are we going to do, Clavis?

— Орган геноцида (2017)

Ну, что делать будем?

Well, what are we going to do?