Yap.Town

читать мысли

to read minds

→ читать
phrase Rare #25,501
to read minds Used to mean having the ability to know what someone is thinking, often literally in stories or figuratively in everyday speech.
RU: Я не могу читать мысли, но кажется, ты устал.
EN: I can't read minds, but it seems like you're tired.

А ещё мы умеем читать мысли друг друга.

We can also read each other's thoughts.

— Кролик Джоджо (2019)

Он может читать мысли.

He can read minds.

Я не умею читать мысли.

I can't read minds.

Я, конечно, не могу читать мысли.

Of course, I can't read minds.

— Почти знаменит (2000)

Том утверждает, что он может читать мысли.

Tom claims that he can read minds.

Вы знали, что они умеют читать мысли друг друга?

Did you know they can read each other’s minds?

— Кролик Джоджо (2019)