something like
Нужно ли что-то вроде лицензии для того, чтобы подружиться с кем-то?
Do you need something like a license to become friends with someone?
— Форма голоса (2016)
Многие из вас знают, что Шекспир писал что-то вроде вот этого.
Many of you know that Shakespeare wrote something like this.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Найджел Мэнселл, что-то вроде британского льва.
Nigel Mansell, something of a British lion.
— Сенна (2010)
Он имел в виду что-то вроде этого.
He meant something like this.