что хотите

whatever you want

→ что
phrase Uncommon #10,989
whatever you want Хоти́те can address one person formally or multiple people.
RU: Вы можете выбрать что хотите.
EN: You can choose whatever you want.

Что хотите на завтрак?

What would you like for breakfast?

Смотрите, чтобы он не сбежал или не умер, а так делайте что хотите.

Make sure he doesn’t escape or die; otherwise, do whatever you want.

— За пригоршню долларов (1964)

Можете брать, что хотите.

You can take whatever you want.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Можете есть что хотите.

You can eat whatever you want.

Просите у меня что хотите.

Ask me whatever you want.

Что хотите.

Whatever you want.

— The Cranes Are Flying (1957)

Если вам так трудно это вынести, то делайте, что хотите.

If it's really that hard for you to bear, then do whatever you want.

— Пустой дом (2004)

Можете носить что хотите.

You can wear whatever you want.

Пишите что хотите.

Write whatever you want.

— Такси (1998)

Всё что хотите, мистер Джонсон.

Anything you want, Mr. Johnson.

— Гангстер (2007)

Выбирайте что хотите.

Choose whatever you want.

Делайте что хотите!

Do whatever you want!

И пожалуйста, берите тут что хотите.

And please, take whatever you want here.

— Китайская история призраков (1987)

Что хотите, на ваш вкус.

Whatever you want, to your taste.

— Сладкая жизнь (1960)

Читайте что хотите.

Read whatever you want.

Можете писать что хотите.

You can write whatever you want.

Просите что хотите.

Ask for whatever you want.

Говорите что хотите, я не передумаю.

Say what you want, I won’t change my mind.

Покупайте что хотите.

Buy whatever you want.

Ну так мужик растет, вы что хотите.

Well, the man is growing up, what do you expect?

— Нелюбовь (2017)