Yap.Town

что с того, что

so what if

→ что
phrase Rare #44,806
so what if Used to dismiss a fact or condition as unimportant.
RU: Что с того, что он устал? Нам всё равно нужно идти.
EN: So what if he's tired? We still need to go.

Что с того, что ты извиняешься?

What does it matter that you're apologizing?

— Тайное сияние (2007)

И что с того, что она здесь?

So what if she's here?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

А что с того, что собака увидит микрофон?

So what if the dog sees the microphone?

— Вольт (2008)

И что с того, что ты хашира?

So what if you're a Hashira?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)