чуть не упал

Том чуть не упал за борт.

Tom almost fell overboard.

Я чуть не упал.

I almost fell.

— Жизнь прекрасна (1997)

Чуть не упал.

I almost fell.

— Вопль (2016)

Том чуть не упал.

Tom almost fell.

Том чуть не упал в бассейн.

Tom almost fell into the pool.

Я бы упала вниз, но мистер Доусон меня спас и сам чуть не упал.

I would have fallen, but Mr. Dawson saved me and nearly fell himself.

— Титаник (1997)

Он поскользнулся и чуть не упал.

He slipped and almost fell.