чего ты от меня хочешь

Так, объясни мне, наконец, чего ты от меня хочешь?

So, tell me already, what do you want from me?

— Малхолланд Драйв (2001)

Чего ты от меня хочешь?

What do you want from me?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Так чего ты от меня хочешь?

So what do you want from me?

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.

Stop beating around the bush and tell me straight what you want from me.