the more
Чем больше ты убегаешь, тем выше шанс, что тебя запрут.
The more you run away, the more likely you are to be locked up.
— Разрушительница системы (2019)
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.
The more you learn, the more you want.
Чем больше я изучал психологию, тем интереснее она мне казалась.
The more I studied psychology, the more interesting I found it.
More the better.
Чем больше вы сделаете сейчас, тем меньше вам придётся делать завтра.
The more you do now, the less you’ll have to do tomorrow.
Чем больше поёшь, тем лучше получается.
The more you sing, the better you get.
— Подними красный фонарь (1991)
Чем больше у нас денег, тем больше мы хотим.
The more money we have, the more we want.
Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
The more I talked, the wider her smile became.
Чем больше я на вас смотрю, тем меньше я вас люблю.
The more I look at you, the less I like you.