что ты наделала

what have you done

→ что
phrase Uncommon #22,985
what have you done Used when speaking to a female; often expresses shock, anger, or disappointment.
RU: Что ты наделала? Теперь всё сломано.
EN: What have you done? Now everything is broken.

Господи, что ты наделала?

Oh my God, what have you done?

— Горничная (2025)

Что ты наделала?

What have you done?

— Всё везде и сразу (2022)

Глория, что ты наделала?

Gloria, what have you done?

— 2+1 (2016)

Милли, что ты наделала?

Millie, what have you done?

— Горничная (2025)

Что ты наделала.

What have you done?

— Никто не узнает (2004)

Что ты наделала?!

What have you done?!

— Ведьма (2016)

Что ты наделала, Саяка?

What have you done, Sayaka?

— Твоё имя (2016)