what there is
Что есть диалект?
What is a dialect?
Смотри, что есть!
Look what I've got!
— Деликатесы (1991)
Что есть, то есть.
It is what it is.
— Брат (1997)
Что есть поэзия?
What is poetry?
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Нужно цепляться за то человеческое, что есть у вас.
You have to hold on to whatever humanity you have left.
— Скафандр и бабочка (2007)
Это то что есть.
That's all there is.
— Славные парни (1990)
Что есть демократия?
What is democracy?
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Что есть язык?
What is language?
Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
Tom always orders the cheapest thing on the menu.
Что есть норма?
What is normal?
И это единственное полезное, что есть.
And that's the only useful thing there is.
— Дзета (2026)
Выбирай что есть и покупай.
Choose what's available and buy it.
— Делай как надо (1989)
Что есть Христос?
What is Christ?
— Агора (2009)
Ну, давайте что есть.
Well, let's have what we have.
Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?
What is a director who is forbidden from staging plays?
— Жизнь других (2006)