чашечку кофе

a cup of coffee

→ чашечка

phrase Uncommon #16,043

a cup of coffee Чашечку is a diminutive form that can make a request or offer sound warm and gentle.

RU: Давайте выпьем чашечку кофе.

EN: Let’s have a cup of coffee.

Мне чашечку кофе, пожалуйста.

A cup of coffee, please.

Приезжайте на чашечку кофе.

Come over for a cup of coffee.

— Конформист (1971)

Останься и выпей со мной чашечку кофе.

Stay and have a cup of coffee with me.

Может чашечку кофе?

How about a cup of coffee?

— Поле чудес (1989)

Хотите чашечку кофе?

Would you like a cup of coffee?

Выпейте чашечку кофе, я угощаю.

Have a cup of coffee, I'm treating you.

— И всё же Лоранс (2012)

Не желаете ли ещё чашечку кофе?

Would you like another cup of coffee?

Может тебе принести чашечку кофе?

Maybe I should bring you a cup of coffee?

— 1+1 (2011)

Чашечку кофе, пожалуйста.

A cup of coffee, please.

— Три цвета: Синий (1993)

Том спросил меня, не хочу ли я чашечку кофе.

Tom asked me if I would like a cup of coffee.

Можно мне еще чашечку кофе?

Can I have another cup of coffee?

Мы любим выпить после обеда чашечку кофе.

We like to have a cup of coffee after lunch.

Я бы хотел ещё чашечку кофе.

I would like another cup of coffee.

Не принесёте мне чашечку кофе?

Could you bring me a cup of coffee?

Я пойду принесу тебе чашечку кофе.

I'll go get you a cup of coffee.