Yap.Town

через плечо

over one’s shoulder

→ через
phrase Rare #42,582
over one’s shoulder Often used with verbs of looking or glancing, especially when looking back.
RU: Она посмотрела через плечо.
EN: She looked over her shoulder.

Он оглянулся назад через плечо.

He looked back over his shoulder.

Через плечо.

Over the shoulder.

— Кавказский пленник (1996)

Он посмотрел мне через плечо и встал.

He looked over my shoulder and stood up.