so as not to forget
Том всегда всё записывает, чтобы не забыть.
Tom always writes everything down so he won't forget.
Он это записал, чтобы не забыть.
He wrote it down so as not to forget.
Том всё записывает, чтобы не забыть.
Tom writes everything down so he won't forget.
Он был слишком пьян, чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.
He was too drunk to remember to close the back door.
Дайте-ка я запишу, чтобы не забыть.
Let me write it down so I don't forget.
Я записал её имя, чтобы не забыть.
I wrote down her name so I wouldn’t forget it.
Дайте я запишу, чтобы не забыть.
Let me write it down so I don't forget.
Она записывает всё, чтобы не забыть.
She writes everything down so she won't forget.