Yap.Town

чем ты

than you, what will you … with

→ чем
phrase Common #4,475
than you Used to introduce the second part of a comparison.
RU: Она быстрее, чем ты.
EN: She is faster than you.

Она известнее, чем ты.

She is more famous than you.

Том сказал мне, что Мэри лучше катается на лыжах, чем ты.

Tom told me that Mary skis better than you.

Она выше, чем ты.

She is taller than you.

Что для меня нет ничего важнее, чем ты?

That there is nothing more important to me than you?

— Одержимость (2014)

Я даже, наверное, хуже болен чем ты.

I'm probably even sicker than you.

— 1+1 (2011)

Он не больший глупец, чем ты.

He is no more a fool than you.

Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.

Tom is probably more interested in Mary than in you.

phrase Common #7,285
what will you … with Used in questions asking what someone will use to do something; the verb follows this phrase in Russian.
RU: Чем ты откроешь эту коробку?
EN: What will you open this box with?

Чем ты нынче интересуешься?

What are you interested in these days?

Чем ты так его разозлил?

What did you do to make him so angry?

— Карандиру (2003)

Чем ты тогда занимался, отец?

What were you doing then, father?

— Токийская повесть (1953)

Чем ты чаще пользуешься, автобусом или поездом?

Which do you use more often, the bus or the train?

Дружище, чем ты так сегодня недоволен?

Buddy, what are you so unhappy about today?

Чем ты занята?

What are you doing?

— Пожары (2010)

Чем ты расстроен?

What are you upset about?

Чем ты там занимаешься?

What are you doing there?

— Сладкая жизнь (1960)

Чем ты был так оскорблён?

What made you so offended?

Чем ты тут могла помочь?

How could you help here?

— Тар (2022)

И чем ты её будешь резать?

And what will you cut it with?

— Кролик Джоджо (2019)

Ну-ка рассказывай, чем ты тут без меня занимался?

Come on, tell me—what have you been up to here without me?

— Сука-любовь (2000)

А ты иди и займись, чем ты там занимаешься.

And you go and get on with whatever it is you're doing.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Чем ты им платишь?

What do you pay them with?

— Пророк (2009)

Чем ты недовольна?

What are you unhappy with?

— Пустой дом (2004)

Чем ты так горд?

What are you so proud of?

— Цвет шафрана (2006)

Чем ты теперь недовольна?

What are you unhappy about now?

— Пустой дом (2004)

Да, и чем ты собрался фотографировать?

Yes, and what are you going to take the pictures with?

— 1+1 (2011)

Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?

What do you want to do when you grow up?

Чем ты завтра будешь заниматься в это время?

What will you be doing at this time tomorrow?

Чем ты отличаешься от других?

What makes you different from others?

Чем ты помог Тому?

How did you help Tom?

Чем ты так отличаешься от других?

What makes you so different from others?

Чем ты будешь заниматься завтра в это время?

What will you be doing at this time tomorrow?

Чем ты тут занимаешься?

What are you doing here?

— Прокол (1981)

Чем ты это измерил?

How did you measure this?

Чем ты зарабатывал на жизнь в Токио?

How did you make a living in Tokyo?

Чем ты напуган?

What are you scared of?

Чем ты планировал заниматься?

What were you planning to do?

Чем ты теперь занимаешься?

What are you doing now?

Чем ты её открыла?

How did you open it?

И чем ты тут без меня занималась?

And what were you doing here without me?

— Ребекка (1940)

Так вот чем ты была занята, пока я болела?!

So this is what you were up to while I was sick?!

— Ребекка (1940)