что значит

Что значит эта фраза?

What does this phrase mean?

Что значит «как это »?

What do you mean, "how so"?

— Скрытое (2005)

Что значит, кто звонит?

What do you mean, who's calling?

— Любовь – болезнь (2017)

Что значит быть свободным?

What does it mean to be free?

Что значит для вас идеальный мужчина?

What does the ideal man mean to you?

Что значит, один миллион?

What do you mean, one million?

— Дикие истории (2014)

Что значит еще одна торпеда?

What do you mean, another torpedo?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Что значит-ты был у него?

What do you mean, you were with him?

— Скрытое (2005)

Что значит не та?

What do you mean, not that one?

— Королева (2014)

Что значит никого?

What do you mean nobody?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Что значит раб?

What does slave mean?

Что значит ты сейчас вернёшься?

What do you mean you'll be back now?

— Делай как надо (1989)

Что значит что-то типа?

What does "something like" mean?

— पीकू (2015)

Что значит этот ход?

What does this move mean?

— Секретный агент (2016)

Что значит «пытался »?

What does “пытался” mean?

— Анора (2024)

Что значит в каком доме?

What does "in which house" mean?

— 1+1 (2011)

Что значит для тебя идеальный мужчина?

What does the ideal man mean to you?

Вот что значит «гипотетически » означает ».

That is what "hypothetically" means.

— Капитан (2018)

Что значит, почему?

What do you mean, why?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Что значит зачем?

What do you mean, "why?"

— Королева (2014)

Что значит нет!

What do you mean no!

— Салют-7 (2017)

Что значит основная?

What does main mean?

— Эксперимент (2001)

Что значит свободны?

What does free mean?

— Виктория (2015)

Что значит уронила?

What do you mean dropped?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Что значит эта победа?

What does this victory mean?

Что значит «кажется »?

What does "seems" mean?

— Рома (2018)

Что значит, до тех пор?

What do you mean, "until then?"

— पीकू (2015)

Что значит быть нормальным мужчиной?

What does it mean to be a normal man?

— Конформист (1971)

Что значит вы не можете дозвониться?

What do you mean you can't get through?

— Нелюбовь (2017)

Нотариус, что значит футбол для тебя?

Notary, what does football mean to you?

— Тайна в его глазах (2009)

Что значит, обманул?

What do you mean, he cheated?

— Бахубали: начало (2015)

Что значит другие?

What do others mean?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Вот что значит быть богатым, продукты не имеют вкуса.

That’s what it means to be rich: food has no flavor.

— Счастливый Лазарь (2018)

Что значит, ты не можешь мне помочь?

What do you mean, you can't help me?

Что значит не мое дело?

What do you mean it's none of my business?

— 1+1 (2011)

Что значит нет?

What do you mean, no?

— Пиноккио (2019)

Что значит отменяется?

What does it mean "cancelled"?

— Дикие истории (2014)

Что значит ты заплатишь мне?

What do you mean you will pay me?

— 1+1 (2011)

А это что значит?

What does this mean?

— Семь Самураев (1954)

Что значит что сказать?

What do you mean what do you say?

— Подними красный фонарь (1991)

Что значит этот знак?

What does this sign mean?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что значит «поддержал »?

What does “поддержал” mean?

— Оппенгеймер (2023)

Что значит, кто там?

What do you mean, who's there?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Что значит быть счастливым?

What does it mean to be happy?

Что значит для тебя дружба?

What does friendship mean to you?

Что значит, он ушел?

What do you mean he left?

— Конформист (1971)

Что значит забрал?

What do you mean "took"?

— Нелюбовь (2017)

Что значит неправильно понять?

What does it mean to misunderstand?

— Академия Рашмор (1998)

Что значит ничего?

What do you mean, nothing?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это еще что значит?

What is that supposed to mean?

— Джуно (2007)

Что значит работать?

What does it mean to work?

— Город бога (2002)

Райнер, что значит эта фигня?

Rainer, what does this bullshit mean?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что значит уверен?!

What do you mean, “sure”?!

— Амаркорд (1973)

Что, что значит потом?

What, what do you mean, 'later'?

— पीकू (2015)

Что значит что?

What does that mean?

— ПиКей (2014)

Что значит «долгая история »?

What does "long history" mean?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Что значит, вы уедете?

What do you mean, you'll leave?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что значит «снова »?

What does "again" mean?

— Во время грозы (2018)