что значит

Что значит уронила?

What do you mean dropped?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Что значит «кажется »?

What does "seems" mean?

— Рома (2018)

Что значит эта победа?

What does this victory mean?

Что значит «пытался »?

What does “пытался” mean?

— Анора (2024)

Что значит, вы уедете?

What do you mean, you'll leave?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что значит быть счастливым?

What does it mean to be happy?

Что значит, не знаешь?

What do you mean you don't know?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что значит для тебя дружба?

What does friendship mean to you?

А что значит"кристально"?

What does “crystal clear” mean?

— Левиафан (2014)

Что значит, не только Вы.

Which means, not only you.

— Портрет девушки в огне (2019)

Что значит зачем?

What do you mean, "why?"

— Королева (2014)

Что значит, от"моей квартиры"?

What do you mean by “from my apartment”?

— Сука-любовь (2000)

Что значит не хочу?

What do you mean, “I don’t want to”?

— Text (2019)

Вот что значит «жить ».

This is what it means to "live."

— Пылающий (2018)

Что значит"если"?!

What does “if” mean?!

— Тайна в его глазах (2009)

Что значит?

What does it mean?

— Text (2019)

Что значит никого?

What do you mean nobody?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Что значит"левые"?

What does “left-wingers” mean?

— 8 с половиной (1963)

Что значит раб?

What does slave mean?

Что значит"подрабатываю"?

What does “подрабатываю” mean?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Что значит ты заплатишь мне?

What do you mean you will pay me?

— 1+1 (2011)

Что значит"я ухожу с ним"?

What does “I’m leaving with him” mean?

— Мамочка (2014)

Подожди, что значит"трогала"?

Wait, what do you mean by “touched”?

— The Student (2016)

Что значит что сказать?

What do you mean what do you say?

— Подними красный фонарь (1991)

Что значит «не знаю »?

What does “I don’t know” mean?

— The Last Warrior (2017)

Что значит этот"Младший"?

What does this “Junior” mean?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Что, что значит потом?

What, what do you mean, 'later'?

— पीकू (2015)

Что значит был?

What does “был” mean?

— Text (2019)

Что значит, кто звонит?

What do you mean, who's calling?

— Любовь – болезнь (2017)

Что значит в этом районе, это весь Индийский океан!

What do you mean, “in this area”? That’s the entire Indian Ocean!

— Салют-7 (2017)

Нотариус, что значит футбол для тебя?

Notary, what does football mean to you?

— Тайна в его глазах (2009)

Что значит, не моя работа?

What do you mean, it's not my job?

— पीकू (2015)

Что значит другие?

What do others mean?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что значит, обманул?

What do you mean, he cheated?

— Бахубали: начало (2015)

Что значит не важно?

What does “it doesn’t matter” mean?

— What Men Talk About (2010)

Что значит"в порядке"?

What does “in order” mean?

— Пятый элемент (1997)

Что значит, тебе пора?

What do you mean, it's time for you to go?

Что значит нет!

What do you mean no!

— Салют-7 (2017)

Что значит"как последняя дура", ты чего?

What do you mean, “like some complete idiot”? What’s wrong with you?

— Мамочка (2014)

Что значит основная?

What does main mean?

— Эксперимент (2001)

Что значит"нормальную"?

What do you mean by “normal”?

— Ушедшие (2008)

Что значит свободны?

What does free mean?

— Виктория (2015)

Что значит"почти"?

What does “almost” mean?

— Солярис (1972)

Что значит уверен?!

What do you mean, “sure”?!

— Амаркорд (1973)

Что значит «долгая история »?

What does "long history" mean?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Что значит что?

What does that mean?

— ПиКей (2014)

Что значит «правда »?

What does “truth” mean?

— Ice (2018)

Что значит этот ход?

What does this move mean?

— Секретный агент (2016)

Что значит быть свободным?

What does it mean to be free?

Что значит, не будем?

What do you mean we won't?

— За пригоршню долларов (1964)

Что значит где я?

What does “Where am I?” mean?

— Radio Day (2008)

А что значит"жучок"?

And what does “жучок” mean?

— Прокол (1981)

И что значит «был наказан »?

And what does “was punished” mean?

— Сталкер (1979)

Что значит, не помнишь?

What do you mean, you don't remember?

Что значит забрал?

What do you mean "took"?

— Нелюбовь (2017)

Это еще что значит?

What is that supposed to mean?

— Джуно (2007)

Что значит, он ушел?

What do you mean he left?

— Конформист (1971)

Что значит не та?

What do you mean, not that one?

— Королева (2014)

Вот что значит"дать жару"!

Now that’s what I call bringing the heat!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Что значит"его там нет"?

What does “he’s not there” mean?

— Белая лента (2009)

Что значит, ты не можешь мне помочь?

What do you mean, you can't help me?

Что значит нет?

What do you mean, no?

— Пиноккио (2019)

Что значит"который час"?!

What do you mean, “what time is it”?!

— Жизнь прекрасна (1997)

Что значит отменяется?

What does it mean "cancelled"?

— Дикие истории (2014)

Что значит"охоте"?

What does “охоте” mean?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Что значит тебе больше нечего мне сказать?

What do you mean you have nothing more to say to me?

— Я видел дьявола (2010)

Что значит"это я"?

What does “это я” mean?

— Пиноккио (2019)

Что значит успокойся?

What does calm down mean?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Что значит «как это »?

What do you mean, "how so"?

— Скрытое (2005)

Что значит эта фраза?

What does this phrase mean?

Что значит «снова »?

What does "again" mean?

— Во время грозы (2018)

Что значит, до тех пор?

What do you mean, "until then?"

— पीकू (2015)

Что значит в каком доме?

What does "in which house" mean?

— 1+1 (2011)

Что значит, не летают?

What do you mean, they don’t fly?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Что значит домой?

What does home mean?

— Славные парни (1990)

А что значит нейтрализовать?

And what does “neutralize” mean?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Что значит, неправильно поняли?

What do you mean, we misunderstood?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Что значит много?

What does "a lot" mean?

— Жить (1994)

Что значит"Да"?

What does “yes” mean?

— На холостом ходу (1988)

Что значит, почему?

What do you mean, why?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Что значит неправильно понять?

What does it mean to misunderstand?

— Академия Рашмор (1998)

Вот что значит быть богатым, продукты не имеют вкуса.

That’s what it means to be rich: food has no flavor.

— Счастливый Лазарь (2018)

Что значит"избежать"?

What does “избежать” mean?

— На холостом ходу (1988)

Что значит ничего?

What do you mean, nothing?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что значит"нет"?

What does “no” mean?

— Академия Рашмор (1998)

Что значит работать?

What does it mean to work?

— Город бога (2002)

Что значит"почему"?

What does “why” mean?

— Сука-любовь (2000)

Что значит ты сейчас вернёшься?

What do you mean you'll be back now?

— Делай как надо (1989)

Что значит «в некотором роде »?

What does "in a way" mean?

— Жертвоприношение (1986)

Что значит что-то типа?

What does "something like" mean?

— पीकू (2015)

Что значит «поддержал »?

What does “поддержал” mean?

— Оппенгеймер (2023)

Что значит этот знак?

What does this sign mean?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Что значит быть нормальным мужчиной?

What does it mean to be a normal man?

— Конформист (1971)

Что значит, кто там?

What do you mean, who's there?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Что значит вы не можете дозвониться?

What do you mean you can't get through?

— Нелюбовь (2017)

И что значит"покраситься в красное", Чарли?

And what does “to dye your hair red” mean, Charlie?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что значит, не помните?

What do you mean, you don’t remember?

Что значит еще одна торпеда?

What do you mean, another torpedo?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Что значит, один миллион?

What do you mean, one million?

— Дикие истории (2014)

Что значит не мое дело?

What do you mean it's none of my business?

— 1+1 (2011)

Что значит"всё сделано"?

What does “it’s all done” mean?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)