what do you want?
Чего тебе жаль?
What do you regret?
— Скрытое (2005)
Чего тебе принести?
What should I bring you?
— Анатомия падения (2023)
Чего тебе, стерва?
What do you want, bitch?
— Рука Бога (2021)
Ну давай быстро, чего тебе?
Come on, quickly, what do you want?
— Брат 2 (2000)
Чего тебе терять?
What have you got to lose?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Чего тебе.
What do you want?
— Ходячий замок (2004)
Чего тебе ещё от меня надо?
What else do you want from me?
Чего тебе от меня надо?
What do you want from me?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Чего тебе, Пит?
What do you want, Pete?
— Таинственная река (2003)
Нелли, чего тебе?
Nelly, what do you want?
— Грозовой перевал (2026)
Чего тебе иногда хочется, чтобы ты попробовал, когда был моложе?
What do you sometimes wish you'd tried when you were younger?
Чего тебе, чёрт возьми, надо?
What the hell do you want?
Чего тебе ещё надо?
What else do you want?
Чего тебе, Коль?
What do you want, Kol?
— Левиафан (2014)
Чего тебе?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Да, Фархан, чего тебе?..
Yeah, Farhan, what is it?..
— Три идиота (2009)
Чего-то такого, чего тебе хотелось бы заполнить.
Something you'd like to fill in.
— Человек с Земли (2007)