чаю

Я приготовлю тебе чаю.

I'll make you some tea.

Пойдем выпьем чаю.

Let's go have some tea.

— Бойфренд из будущего (2013)

Чашка чаю, да?

A cup of tea, right?

— Деликатесы (1991)

Может, хотя бы чаю?

Maybe at least some tea?

— Тар (2022)

Она налила себе чаю и взяла булочку.

She poured herself some tea and took a bun.

Дай мне чаю.

Give me some tea.

— पीकू (2015)

Но не успел и чаю выпить, как Кукки отказалась.

But I hadn't even had time to drink my tea before Kukki refused.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Чаю?

Some tea?

— Цвет шафрана (2006)

Я выпила чаю.

I drank some tea.

Вы не хотели бы попить чаю, месье Марван?

Would you like some tea, Monsieur Marwan?

— Пожары (2010)

Еще немного чаю, пожалуйста.

Some more tea, please.

Принесу тебе чаю.

I'll bring you some tea.

— Мальчик и птица (2023)

Дайте чаю.

Give me some tea.

Мы выпили чаю.

We drank tea.

Выпьем немного чаю.

Let's have some tea.

— Ребекка (1940)

Садись матушка, чаю попьем.

Sit down, ma’am. Let’s have some tea.

— The Island (2006)

Чаю не хочешь?

Would you like some tea?

Предпочитаю чаю кофе.

I prefer coffee to tea.

Добавьте больше молока к моему чаю, пожалуйста.

Please add more milk to my tea.

Выпей чаю.

Have some tea.

— 2+1 (2016)

Купите чаю.

Buy some tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Может зайдёте, жена чаю сделает.

Maybe you should come in, my wife will make some tea.

— Cargo 200 (2007)

Том отхлебнул чаю, пытаясь успокоиться.

Tom took a sip of tea, trying to calm himself down.

Неплохо бы ещё чаю.

Some more tea would be nice.

— Ходячий замок (2004)

Ама, налей мне тоже чаю.

Ama, pour me some tea too.

— Любовное настроение (2000)

Мартинес, сделай себе кофе, а мне принеси чаю.

Martinez, make yourself some coffee, and bring me some tea.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я принес тебе чаю.

I brought you some tea.

— Королева (2014)

Я помогу папе, а ты приготовь чаю для Спиллера.

I'll help Dad, and you make some tea for Spiller.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Пойду принесу чаю.

I'll go get some tea.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я думаю, нам стоит выпить чаю.

I think we should have some tea.

— Ребекка (1940)

Остаться попить чаю.

Stay for some tea.

— Ребекка (1940)

Я выпил чаю.

I drank some tea.

Чаю.

Tea.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Давай чаю попьём.

Let’s have some tea.

Хотите чаю?

Would you like some tea?

— Жизнь за кадром (2000)

Сделать чаю?

Make some tea?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты предложил Тому чаю?

Did you offer Tom some tea?

Катенька, чаю нам, пожалуйста.

Katenka, some tea for us, please.

— Брат 2 (2000)

Хочешь кофе или чаю?

Do you want coffee or tea?

Он налил себе чаю.

He poured himself some tea.

Она налила себе чаю.

She poured herself some tea.

Главное, чаю побольше.

The main thing is, make sure there’s plenty of tea.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я сделаю тебе чаю.

I'll make you some tea.

— Шрэк (2001)

Я хотел бы ещё чашечку чаю.

I would like another cup of tea.

Том сделал чаю для Мэри.

Tom made tea for Mary.

Вам чаю или кофе?

Would you like tea or coffee?

Еще чаю?

More tea?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я приготовлю вам чаю.

I'll make you some tea.

Ты ещё хочешь чаю?

Do you want some more tea?

Не хотите ли ещё чаю?

Would you like some more tea?