чем вы думаете

Это будет труднее, чем вы думаете.

This will be more difficult than you think.

Это гораздо важнее, чем вы думаете.

This is much more important than you think.

— Дзета (2026)

Знаете, в вас больше веры, чем вы думаете.

You know, you have more faith in you than you think.

— The Student (2016)

Сейчас гораздо позже, чем вы думаете.

It’s much later than you think.

Я боюсь, это даже сложнее чем вы думаете, доктор.

I'm afraid it's even more complicated than you think, Doctor.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)