чем-нибудь

Займитесь чем-нибудь полезным.

Do something useful.

— Кто я (2014)

Вы завтра вечером чем-нибудь заняты?

Are you busy with anything tomorrow evening?

Попробуй пару раз на чем-нибудь другом.

Try it a couple of times on something else.

— Титаник (1997)

А ты играешь на чем-нибудь?

Do you play anything?

— Жизнь Адель (2013)

Давайте чем-нибудь займёмся.

Let's do something.

Давайте я чем-нибудь другим займусь.

Let me do something else.

Я обещаю, что я приду с чем-нибудь.

I promise I’ll bring something.

— Беги, Лола, беги (1998)

Вы на чем-нибудь играете?

Do you play anything?

— На холостом ходу (1988)

Ты на чем-нибудь играешь?

Do you play any instruments?

— На холостом ходу (1988)

Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.

Do something or invite someone over.

— Зеркало (1975)