Yap.Town

чуть не сбила машина

was nearly hit by a car

→ чуть
phrase Rare #40,724
was nearly hit by a car Used when a car almost hit someone or something. The subject can be a person or an animal.
RU: Я испугался: меня чуть не сбила машина.
EN: I was scared: I was nearly hit by a car.

Нашу собаку чуть не сбила машина.

Our dog was almost hit by a car.

Его чуть не сбила машина.

He was almost hit by a car.

Тома чуть не сбила машина.

Tom was almost hit by a car.

Меня чуть не сбила машина.

I almost got hit by a car.

Ребёнка чуть не сбила машина.

The child was almost hit by a car.