что-то еще

anything else; something else

→ что
phrase Uncommon #24,205
anything else; something else In questions, it commonly means “anything else?”
RU: Ты хочешь что-то еще?
EN: Do you want anything else?

Не хочешь попробовать что-то еще, кроме моего пальца?

Would you like to try something else besides my finger?

— Сырое (2017)

Значит, тут есть что-то еще.

So there's something else here.

— Жить (1952)

Просто его папа слишком ленивый, чтобы придумать что-то еще.

It’s just that his dad is too lazy to come up with anything else.

— Поезд в Пусан (2016)

Нужно что-то еще.

Something else is needed.

— 2+1 (2016)

Ты хочешь что-то еще сказать?

Do you want to say anything else?

— Расёмон (1950)

Что-то еще?

Anything else?

— Тони Эрдманн (2016)

Ну, что-то еще?

Well, anything else?

— Зов волка (2019)

Он любил только футбол и что-то еще.

He only liked soccer and something else.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Что-то еще, ребята?

Anything else, guys?

— И твою маму тоже (2001)