чтобы увидеть

Два господина ожидали тут, чтобы увидеть вас.

Two gentlemen were waiting here to see you.

Просто чтобы увидеть его следующий безумный ход.

Just to see his next crazy move.

— Он снова здесь (2015)

Мы встали очень рано, чтобы увидеть восход солнца.

We got up very early to see the sunrise.

Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.

I came to Japan to see Kyoto.

Зири пришёл туда, чтобы увидеть Риму.

Ziri came there to see Rima.

Ты, действительно, забрался на гору, чтобы увидеть меня?

Did you really climb the mountain just to see me?

— Бахубали: начало (2015)

Я очень много проехал, чтобы увидеть вас.

I traveled a long way to see you.

— Поле чудес (1989)

Но нужно верить, чтобы увидеть.

But you have to believe in order to see.

— Приют (2007)

Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.

Turn the screen to see other drawings.

Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.

I came to Japan to see Kyoto.