чтобы говорить

to speak; to say

→ чтобы

phrase Uncommon #19,630

to speak; to say Used in constructions meaning “to speak” or “to say,” especially after words like слишком (“too”) and достаточно (“enough”), and in rhetorical expressions such as Кто я такой, чтобы говорить! (“Who am I to say!”).

RU: Я недостаточно знаю ситуацию, чтобы говорить об этом.

EN: I don't know the situation well enough to speak about it.

Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают.

Americans are honest enough to say what they think.

Она была слишком шокирована, чтобы говорить.

She was too shocked to speak.

Том был слишком удивлен, чтобы говорить.

Tom was too surprised to speak.