черное

Я люблю черное мясо.

I love black meat.

Как черное на белом,— глаз не верит.

It's as clear as black and white, yet the eye can hardly believe it.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Черное не станет белым.

Black will not become white.

Вдова была одета в черное.

The widow was dressed in black.

Собака может отличать черное от белого.

A dog can distinguish black from white.

Я сказал белое, а они сделали так, будто я сказал черное.

I said white, but they acted as if I’d said black.

— Леопард (1963)

Когда кто-то умирает, надевают черное, идиот.

When someone dies, you wear black, idiot.

— ПиКей (2014)