Yap.Town

что ты сделаешь

what will you do

→ что
phrase Rare #35,647
what will you do An informal second-person singular question about what someone will do, usually in the future. Depending on context, it can also sound like a challenge or imply uncertainty about what someone can do.
RU: Что ты сделаешь, если он не придёт?
EN: What will you do if he doesn't come?

Что ты сделаешь?

What will you do?

— Бойфренд из будущего (2013)

Ну, хорошо, вот много у тебя денег, и что ты сделаешь?

Well, fine, so you have a lot of money—what are you going to do with it?

— Брат 2 (2000)

Он спросит тебя, как продвигается рассказ, и вот, что ты сделаешь.

He’ll ask you how the story is coming along, and here’s what you’ll do.

— Почти знаменит (2000)

И что ты сделаешь, Милли?

And what will you do, Millie?

— Горничная (2025)

А что ты сделаешь с моим языком?

What will you do with my tongue?

— Олдбой (2003)