чего-нибудь поесть

something to eat

→ что
phrase Common #5,819
something to eat Used when offering food or asking if someone wants food. The phrase is a casual, common way to say this.
RU: У тебя есть чего-нибудь поесть?
EN: Do you have anything to eat?

Дай ей чего-нибудь поесть.

Give her something to eat.

Дай Тому чего-нибудь поесть.

Give Tom something to eat.

Тебе надо купить себе чего-нибудь поесть.

You need to buy yourself something to eat.

Купи себе чего-нибудь поесть.

Buy yourself something to eat.

Тебе принести чего-нибудь поесть?

Should I bring you something to eat?

Мэри сказала, что хочет чего-нибудь поесть.

Mary said she wanted something to eat.

Хотите чего-нибудь поесть?

Would you like something to eat?

Хотите, я приготовлю вам чего-нибудь поесть?

Would you like me to cook you something to eat?

Есть чего-нибудь поесть?

Is there anything to eat?

Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to prepare something for you to eat.