человек новый

Вы здесь человек новый.

You're new here.

Вы в этом городе человек новый, и в этом бизнесе человек новый, так?

You’re new to this city and new to this business, right?

— Dead Man's Bluff (2005)

Я понимаю, что я тут человек новый, но у меня есть предложение.

I understand that I’m new here, but I have a suggestion.

В этом городе я человек новый.

I'm new to this city.