чтобы он мне позвонил

to call me

→ чтобы

phrase Rare #33,990

to call me Used when asking or telling someone to have him call me. Literally, “so that he would call me”; чтобы is followed by a past-tense verb form in this construction.

RU: Попроси Ивана, чтобы он мне позвонил вечером.

EN: Ask Ivan to call me in the evening.

Если увидишь Тома, скажи ему, пожалуйста, чтобы он мне позвонил.

If you see Tom, please tell him to call me.

Скажите Тому, чтобы он мне позвонил.

Tell Tom to call me.

Передайте, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.

Please tell Tom to call me.

Вы можете сказать Тому, чтобы он мне позвонил?

Can you tell Tom to call me?

Передай, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.

Please tell Tom to call me.

Ты не мог бы попросить Тома, чтобы он мне позвонил?

Could you ask Tom to call me?