что будешь делать

Что будешь делать на свободе?

What will you do when you're free?

— Пророк (2009)

Что будешь делать?

What will you do?

— Драйв (2011)

А если он не придёт, что будешь делать?

What will you do if he doesn't come?

Ты что будешь делать?

What are you going to do?

— Четыреста ударов (1959)

Что будешь делать сегодня вечером, пойдешь на вечеринку?

What are you going to do this evening? Are you going to a party?

— И твою маму тоже (2001)

А что будешь делать ты?

And what will you do?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Что будешь делать, если мечта не сработает?

What will you do if your dream doesn't work out?

— Марти Великолепный (2025)

А ты что будешь делать?

And what will you do?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Что будешь делать с деньгами?

What will you do with the money?

Что будешь делать сегодня вечером?

What are you going to do this evening?