чепуху

Хватит нести эту чепуху.

Stop talking this nonsense.

— Три идиота (2009)

Эй, Раджу, что за чепуху ты несешь?

Hey, Raju, what kind of nonsense are you talking about?

— Три идиота (2009)

Да брось, кто поверит в эту чепуху?

Come on, who will believe this nonsense?

Верите во всякую чепуху.

You believe in all sorts of nonsense.

— Сталкер (1979)

У меня нет времени на подобную чепуху.

I don't have time for this kind of nonsense.

Он нёс какую-то чепуху.

He was talking some kind of nonsense.

— Преследователь (2008)

Хватит пороть чепуху.

Stop spouting nonsense.

— Американская ночь (1973)

Ты выходишь, несёшь всякую чепуху и живёшь как король.

You go out, spout all sorts of nonsense, and live like a king.

— Солнечные понедельники (2002)