чтоб ты

Я не хочу, чтоб ты пописал.

I don’t want you to pee.

— Radio Day (2008)

Я тебе кричал, чтоб ты отошел.

I shouted at you to move away.

— Плата за страх (1953)

Хочу, чтоб ты взял.

I want you to take it.

— С меня хватит! (1993)

Я хотел, чтоб ты сильно захотела меня.

I wanted you to want me badly.

— Такси (1998)

Тось, мать сказала, чтоб ты в воскресенье к нам на дачу приехала.

Tosya, Mom said you should come to our country house on Sunday.

— Москва слезам не верит (1980)

Я же сказала, чтоб ты убрала дерьмо!

I told you to clean up the crap!

— Рома (2018)

Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.

I would like you to go there.

Ты нечисть проклятая, чтоб ты сдох!

You are a damned evil spirit, may you die!

— Нэчжа (2019)

Я нанял тебя, чтоб ты помог начать войну.

I hired you to help start a war.

— Принцесса-невеста (1987)

Я бы не хотела, чтоб ты уходил.

I wouldn't want you to leave.

— Конформист (1971)