часами

Том занимался этим часами.

Tom spent hours doing this.

Когда я был маленький, я часами сидел в своей комнате один и читал.

When I was little, I would spend hours sitting alone in my room reading.

А у других жен мужья часами могут.

And other wives' husbands can spend hours.

— Вопль (2016)

Том играет в компьютерные игры часами подряд.

Tom plays computer games for hours on end.

Я мог бы заниматься этим часами.

I could do this for hours.

Он садился и часами смотрел на море.

He would sit and look at the sea for hours.

Ты не знаешь, что значит ждать часами звонка.

You don't know what it means to wait hours for a call.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Он работает часами.

He works for hours.

Когда я вижу яйцо, я могу смотреть на него часами.

When I see an egg, I can stare at it for hours.

— Амаркорд (1973)

Это могло продолжаться часами.

This could go on for hours.

— Бойцовский клуб (1999)

Ему придется часами плавать вокруг, чтобы найти гавань.

He’ll have to swim around for hours to find a harbor.

— Принцесса-невеста (1987)