человек в мире

person in the world; used in superlative phrases like 'the most ... person in the world'

→ человек

phrase Uncommon #19,603

person in the world; used in superlative phrases like 'the most ... person in the world' This phrase is usually part of a larger superlative expression, e.g. "самый ... человек в мире". It literally means "person in the world," but in context it often means "the ...est person in the world" or simply emphasizes that someone is extremely something.

RU: Он — самый высокий человек в мире.

EN: He is the tallest person in the world.

Так, а где самый чудесный человек в мире?

So, where is the most wonderful person in the world?

— Бойфренд из будущего (2013)

Он — самый высокий человек в мире.

He is the tallest man in the world.

Меннад-самый глупый человек в мире.

Mennad is the stupidest man in the world.

А теперь, самый высокий и самый маленьким человек в мире.

And now, the tallest and the shortest person in the world.

— Пиноккио (2019)

Я самый умный человек в мире.

I am the smartest person in the world.