чем вы занимаетесь

what do you do

→ что
phrase Uncommon #16,686
what do you do A polite way to ask about someone’s job, activities, or what they spend their time doing. Literally: "what are you busy with?"
RU: Чем вы занимаетесь в свободное время?
EN: What do you do in your free time?

Чем вы занимаетесь?

What do you do?

— Бойцовский клуб (1999)

Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимаетесь.

I hope Tom didn’t notice what you were doing.

А чем вы занимаетесь?

What do you do?

— Великая красота (2013)

Чем вы занимаетесь по вечерам?

What do you do in the evenings?

Итак, чем вы занимаетесь?

So, what do you do?

— पीकू (2015)

Кстати, чем вы занимаетесь?

By the way, what do you do?

Я знаю, чем вы занимаетесь с этим скучным, тупым полицейским.

I know what you're doing with that boring, stupid cop.

— Королевство полной луны (2012)

Чем вы занимаетесь в Лондоне?

What do you do in London?