чем он занимается

what does he do

→ что
phrase Rare #28,448
what does he do Used to ask about what a man does, especially his job, activities, or current occupation. Literally, чем means “with what,” and заниматься takes the instrumental case. In indirect questions, it means “what he does.”
RU: Ты знаешь, чем он занимается?
EN: Do you know what he does?

А чем он занимается?

What does he do?

— Жизнь Адель (2013)

Чем он занимается?

What does he do?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

А знаешь чем он занимается сейчас?

Do you know what he's doing now?

— Поле чудес (1989)

И чем он занимается?

And what does he do?

— Пиноккио (2019)