Yap.Town

что-нибудь ещё

anything else

→ что
phrase Common #5,419
anything else Used when asking for or offering another option, fact, or item.
RU: Есть что-нибудь ещё для меня?
EN: Is there anything else for me?

Он что-нибудь ещё обо мне говорил?

Did he say anything else about me?

Желаете что-нибудь ещё?

Would you like anything else?

— Почтальон (1994)

Господин Понто, что-нибудь ещё требуется?

Mr. Ponto, is there anything else you need?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Может, что-нибудь ещё?

Maybe something else?

— Малхолланд Драйв (2001)

Вы что-нибудь ещё о Томе знаете?

Do you know anything else about Tom?

Я уверен, ты умеешь что-нибудь ещё.

I'm sure you can do something else.

Вы можете мне что-нибудь ещё показать?

Can you show me anything else?

Вы что-нибудь ещё обсуждали?

Did you discuss anything else?

Ты что-нибудь ещё видишь?

Do you see anything else?

Что-нибудь ещё появилось?

Did anything else come up?

— Дзета (2026)

Том что-нибудь ещё ел?

Did Tom eat anything else?

Нам надо попробовать что-нибудь ещё.

We need to try something else.

Если это не работает, попробуйте что-нибудь ещё.

If this doesn't work, try something else.

Найдите что-нибудь ещё.

Find something else.

— Жизнь за кадром (2000)

Я покажу тебе что-нибудь ещё.

I'll show you something else.

Он что-нибудь ещё говорил?

Did he say anything else?

Вам от меня что-нибудь ещё нужно?

Do you need anything else from me?

Вы что-нибудь ещё делаете?

Are you doing anything else?

Ты на что-нибудь ещё способен?

Are you capable of anything else?

— Жить (1994)

Ты не мог бы показать мне что-нибудь ещё?

Could you show me something else?

Ты что-нибудь ещё хочешь купить?

Do you want to buy anything else?

Я покажу вам что-нибудь ещё.

I'll show you something else.

Вам что-нибудь ещё видно?

Can you see anything else?

Мы можем что-нибудь ещё сделать для Тома?

Is there anything else we can do for Tom?

Мы что-нибудь ещё знаем?

Do we know anything else?

Вы что-нибудь ещё о нём знаете?

Do you know anything else about him?

Дай мне попробовать что-нибудь ещё.

Let me try something else.

Вам нужно что-нибудь ещё?

Do you need anything else?

Тому что-нибудь ещё нужно?

Does Tom need anything else?

Хочешь что-нибудь ещё?

Do you want anything else?

— Головой о стену (2004)

Найдешь что-нибудь ещё.

You'll find something else.

— Белая лента (2009)

Ты можешь мне что-нибудь ещё показать?

Can you show me anything else?

Хочет попробовать что-нибудь ещё, как она сказала.

She wants to try something else, as she said.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Интересно, может ли Том рассказать нам что-нибудь ещё.

I wonder if Tom can tell us anything else.

Ты что-нибудь ещё о Томе знаешь?

Do you know anything else about Tom?

Что-нибудь ещё?

Anything else?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том что-нибудь ещё сказал?

Did Tom say anything else?

Тебе что-нибудь ещё видно?

Can you see anything else?

А что-нибудь ещё сказал?

Did he say anything else?

— Рим, открытый город (1945)