через меня

Мне снова шесть лет, родители передают через меня сообщения друг другу.

I'm six years old again, and my parents are passing messages to each other through me.

— Бойцовский клуб (1999)

Здесь через меня прошло много детей.

Many children have passed through me here.

— Мамочка (2014)

Зачем им мучиться через меня?

Why should they suffer because of me?

— Дылда (2019)

А главное, что все операции будут идти через меня.

And most importantly, all the transactions will go through me.

— Брат 2 (2000)

Через меня он просит руки вашей дочери.

He is asking for your daughter's hand in marriage through me.

— Леопард (1963)

И они должны были сделать то же самое через меня.

And they were supposed to do the same thing through me.

— Сенна (2010)