чего-нибудь холодного

something cold

→ что
phrase Rare #37,285
something cold Usually refers to something cold to drink when used with попить or выпить; the phrase is in the genitive case after these verbs.
RU: После прогулки я хочу чего-нибудь холодного.
EN: After the walk, I want something cold.