чтобы достать

to get; to reach

→ чтобы

phrase Rare #37,637

to get; to reach Used to express purpose: “in order to get” or “in order to reach.” The meaning of достать depends on context: it can mean obtaining something, reaching someone, or reaching a physical object.

RU: Я взял стул, чтобы достать книгу с верхней полки.

EN: I took a chair to reach the book on the top shelf.

Если убивают офицера ПСБ, мы пойдем на все, чтобы достать того, кто это сделал.

If a PSB officer is killed, we'll stop at nothing to get whoever did it.

— Элитный отряд (2007)

Я встал на стул, чтобы достать до верхней полки.

I stood on a chair to reach the top shelf.

Жираф вытянул шею, чтобы достать еду.

The giraffe stretched its neck to reach food.

Том открыл ящик письменного стола, чтобы достать карандаш.

Tom opened the desk drawer to get a pencil.