what a question!
Что за вопрос!
What a question!
— И всё же Лоранс (2012)
Ну что за вопрос!
— Белая лента (2009)
А что за вопрос был?
What was the question?
— Воспоминания о Марни (2014)
Что за вопрос, министр?
What kind of question is that, Minister?
— Бахубали: начало (2015)
Что за вопрос такой?
What kind of question is this?
— Приют (2007)
Это что за вопрос такой?
Что за вопрос, Дина?
What kind of question is that, Dina?
— Карандиру (2003)
Что за вопрос?
What kind of question is that?
— Прокол (1981)