чувствовал, что

felt that

→ чувствовать
phrase Rare #32,684
felt that Used to say someone sensed or suspected something, often before they had proof.
RU: Я чувствовал, что он не говорит мне всю правду.
EN: I felt that he wasn't telling me the whole truth.

Но я не чувствовал, что они надо мной смеются.

But I didn’t feel like they were laughing at me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Том чувствовал, что Мэри хочет сказать да.

Tom felt that Mary wanted to say yes.

Тогда я не смог, но чувствовал, что ей это нужно.

I couldn't do it then, but I felt that she needed it.

— Оппенгеймер (2023)

Ты не чувствовал, что перегрелся?

Did you feel like you were overheating?

— Боль и слава (2019)