что-то происходит

Что-то происходит на том конце улицы.

Something is happening at the other end of the street.

— Академия Рашмор (1998)

Сегодня что-то происходит.

Something is happening today.

Что-то происходит?

Is something happening?

С тобой что-то происходит.

Something is happening to you.

— Возвращение (2006)

Что-то происходит на рынке.

Something is happening in the market.

— Агора (2009)

Наконец что-то происходит.

Finally, something is happening.

— Капитан (2018)

Тут что-то происходит.

Something is happening here.

Что-то происходит.

Something is happening.

— Последний император (1987)

У нас тут что-то происходит.

Something’s going on here.

— Son of a Rich (2019)

Что-то происходит в комнате.

Something is happening in the room.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)