чтобы работать

Коленька, милый, я думала, что ты взял одну, чтобы работать!

Kolya, dear, I thought you took one to work on!

— Астенический синдром (1989)

Она была слишком уставшей, чтобы работать.

She was too tired to work.

Вы здесь, чтобы работать.

You are here to work.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Он стал слишком старым, чтобы работать.

He became too old to work.

Большинство команды были слишком потрясены, чтобы работать как следует.

Most of the team was too shaken up to work properly.

Ашитака, хочешь остаться здесь, чтобы работать со мной?

Ashitaka, do you want to stay here and work with me?

— Принцесса Мононоке (1997)

Только что приехала из Лондона, чтобы работать в театре здесь.

I’ve just arrived from London to work at the theater here.

— O Som ao Redor (2012)

Мы возвращаемся поздно, и у меня мало света, чтобы работать.

We’re coming back late, and I don’t have enough light to work.

— Портрет девушки в огне (2019)